Beispiele für die Verwendung von "Amerikaner" im Deutschen

<>
Sind Sie Amerikaner oder Franzose? ¿Usted es americano o francés?
Sie hat einen Amerikaner geheiratet. Ella se casó con un estadounidense.
Wir dachten, er sei Amerikaner. Pensábamos que era americano.
Ein Amerikaner hat mich im Bahnhof angesprochen. Un estadounidense me habló en la estación.
Die Amerikaner wollten einfach nicht kämpfen. Los americanos simplemente no querían luchar.
Ein Amerikaner sprach mich am Bahnhof an. Un estadounidense me habló en la estación.
Ich halte ihn für einen Amerikaner. Creo que es americano.
Die Amerikaner haben kein Vertrauen in Toyota mehr. Los estadounidenses han perdido la confianza en Toyota.
Es gibt viele Amerikaner, die Japanisch sprechen können. Hay muchos Americanos que saben hablar el japonés.
Die Amerikaner haben das Vertrauen in Toyota verloren. Los americanos han perdido la confianza en Toyota.
Wie würdest du einen Amerikaner von einem Engländer unterscheiden? ¿Cómo distinguirías a un americano de un inglés?
Brent ist Amerikaner, aber er spricht so gut Japanisch als wäre es seine Muttersprache. Brent es americano, pero habla japonés como si fuera su lengua materna.
Er hat eine schlechte Meinung von Amerikanern. Él tiene una mala opinión de los americanos.
Marikos Eltern sind strikt dagegen, dass sie einen Amerikaner heiratet. Los padres de Mariko se oponen rotundamente a que se case con un norteamericano.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.