Usage examples of "Bildern" in German with translation to Spanish

<>
Die Universität präsentiert die Fotoausstellung mit etwa hundert Bildern. La universidad presenta la exposición de fotos con unas cien imágenes.
Sehen Sie den Unterschied zwischen diesen beiden Bildern? ¿Puedes distinguir la diferencia entre estas dos imágenes?
Mir gefällt keines von den Bildern. Ninguna de esas pinturas me gusta.
Er malt gerade ein Bild. Él está pintando un cuadro.
Sind die Bilder nicht schön? ¿No están lindas las fotos?
Dieses Buch hat viele Bilder. Este libro tiene muchas imágenes.
Ann hat das Bild fertig gemalt. Ann terminó de pintar la pintura.
Jeder auf dem Bild lächelt glücklich. Todos sonríen alegremente en la fotografía.
Wer hat dieses Bild gemalt? ¿Quién ha pintado este cuadro?
Tom hat Mary Johns Bild gezeigt. Tom le mostró a Mary la foto de John.
Was siehst du auf dem Bild? ¿Qué ves en la imagen?
Du darfst die Bilder nicht berühren. No debes tocar las pinturas.
Sie hat ihm mein Bild gezeigt. Ella le mostró mi fotografía.
Können Sie das Bild sehen? ¿Pueden ver el cuadro?
Das Mädchen auf dem Bild lächelt. La niña en la foto está sonriendo.
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. Una imagen vale más que mil palabras.
Tom hängt ein Bild an die Wand. Tom está colgando una pintura en la pared.
Kennst du diesen Mann auf dem Bild? ¿Conoces al hombre en esta fotografía?
Von wem sind diese Bilder? ¿De quién son estos cuadros?
Auf dem Bild hältst du meine Hand. Estás sujetando mi mano en esa foto.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!