Ejemplos de uso de "Feuers" en alemán con traducción al español

<>
Traducciones: todos26 fuego20 incendio6
mostrar
Die Beherrschung des Feuers war fundamental für das Überleben des Urmenschen. El dominio del fuego fue fundamental para la supervivencia del hombre primitivo.
Die Ursache des Feuers ist nicht bekannt. La causa del incendio es desconocida.
Tom wärmt sich am Feuer. Tom se está calentando junto al fuego.
Wind und Regen löschten das Feuer. El viento y la lluvia apagaron el incendio.
Vergesst nicht, das Feuer auszumachen. No olvidéis apagar el fuego.
Bei Feuer den Aufzug nicht benutzen. No use el ascensor en caso de incendio.
Spiel nicht mit dem Feuer. No juegues con fuego.
Das Feuer löste im Theater Panik aus. Con el incendio cundió un gran pánico dentro del teatro.
Gieße nicht Öl aufs Feuer. No le viertas aceite al fuego.
Vier Familien kamen im Feuer ums Leben. Cuatro familias murieron en el incendio.
Ich wärmte mich am Feuer. Me calenté junto al fuego.
Laut Zeitung gab es heute Nacht ein großes Feuer. Según el periódico, hubo un gran incendio anoche.
Tiere haben Angst vor Feuer. Los animales tienen miedo del fuego.
Er steckte ein Feuer an. Él prendió un fuego.
Das Feuer wurde sofort gelöscht. El fuego fue apagado inmediatamente.
Wir saßen um das Feuer. Nos sentamos al fuego.
Kleine Äste geben auch Feuer. Las ramas chicas también hacen fuego.
Entschuldigung, können Sie mir Feuer geben? Disculpe, ¿puede darme fuego?
Wir tanzten um das Feuer herum. Bailábamos alrededor del fuego.
Das Feuer breitete sich im Haus aus. El fuego se propagó a lo largo de la casa.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR