Verwendungsbeispiele von "Geben" im Deutschen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Übersetzungen: alle511 haber273 dar201 representar1 andere Übersetzungen36
Ich muss Maria Englischunterricht geben. Tengo que enseñarle inglés a María.
Kleine Äste geben auch Feuer. Las ramas chicas también hacen fuego.
Bitte geben Sie mir das. Por favor, deme eso.
Geben Sie mir noch eine Chance. Deme otra oportunidad.
Könntest du mir einen Rat geben? ¿Puedes darme un consejo?
Geben Sie mir ein anderes Beispiel. Deme otro ejemplo.
Wer nichts hat, kann alles geben. El que nada tiene puede entregar todo.
Kannst du mir ein Boot geben? ¿Puedes darme una barca?
Wird es morgen gutes Wetter geben? ¿Mañana hará bueno?
Entschuldigung, können Sie mir Feuer geben? Disculpe, ¿puede darme fuego?
Würdest du mir das Salz geben? ¿Me pasarías la sal?
Können Sie mir Ihr Autogramm geben? ¿Puede darme su autógrafo?
Ich muss dieses Buch Maria geben. Tengo que darle este libro a María.
Geben Sie mir ein Beispiel an. Deme un ejemplo.
Nächste Woche wird es vielleicht Frost geben. Puede que hiele la próxima semana.
Geben Sie mir bitte die größte Ananas. Deme la piña más grande, por favor.
Wie viel geben Sie im Monat aus? ¿Cuánto gasta al mes?
Die Wissenschaft kann keine abschließende Antwort geben. La ciencia no puede postular una respuesta concluyente.
Journalist: Können Sie mir ein Beispiel geben? Periodista: ¿Podría darme un ejemplo?
Gummi und Kunststoff geben den Flammen Nahrung. Caucho y plástico alimentan las llamas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!