Usage examples of "Krieges" in German with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Er war ein Soldat während des Krieges. Fue soldado durante la guerra.

Die Begleiterscheinungen des Krieges sind Elend und Sorge. Los efectos secundarios de la guerra son la miseria y la preocupación.

Während des Krieges erlebte Bob viele gefährliche Abenteuer. Durante la guerra, Bob vivió muchas aventuras peligrosas.

Der alte General erklärte uns geduldig und sehr detailliert die erste Schlacht des letzten Krieges. El viejo general nos explicó paciente y muy detalladamente la primera batalla de la última guerra.

Es wird niemals so viel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der Jagd. Nunca se miente tanto como antes de las elecciones, durante la guerra, y después de la caza.

Ich bin gegen den Krieg. Estoy en contra de la guerra.

Er wurde im Krieg getötet. Él murió en la guerra.

Die Menschen fürchten den Krieg. La gente le teme a la guerra.

Der Krieg fing 1941 an. La guerra empezó en 1941.

Unser Sohn starb im Krieg. Nuestro hijo murió durante la guerra.

Der Krieg dauerte vier Jahre. La guerra duró cuatro años.

Frankreich war im Krieg mit Russland. Francia estuvo en guerra con Rusia.

Viele Leute starben in diesem Krieg. Muchas personas murieron en esa guerra.

Fünf Jahre später brach Krieg aus. La guerra comenzó cinco años más tarde.

Unser Sohn ist im Krieg umgekommen. Nuestro hijo murió durante la guerra.

Unser Sohn ist im Krieg gefallen. Nuestro hijo murió en la guerra.

Was denkst du über den Krieg? ¿Tú qué piensas de la guerra?

Der Krieg ist im Wesentlichen vorbei. La guerra prácticamente ha acabado.

Noch ein Krieg und wir sind ruiniert. Otra guerra más y estaremos arruinados.

Ich habe »Krieg der Sterne« zweimal gesehen. He visto "La Guerra de las Galaxias" dos veces.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download