Verwendungsbeispiele von "am Tag" im Deutschen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Am Tag davor hatte ich eine Kamera verloren. Había perdido una cámara el día anterior.
Ein Apfel am Tag, den Doktor gespart. Una manzana al día mantiene lejos al doctor.
Wievielmal am Tag sollte ich meinen Hund füttern? ¿Cuántas veces al día debería alimentar a mi perro?
Ich verdiene 100 Euro am Tag. Gano 100 € al día.
Ich füttere meinen Hund einmal am Tag. Alimento a mi perro una vez al día.
Sie verdient 30 Dollar am Tag. Ella gana 30 dólares al día.
Sie raucht zwanzig Zigarretten am Tag. Ella fuma veinte cigarrillos al día.
Ich füttere meinen Hund zweimal am Tag. Alimento a mi perro dos veces al día.
Ich verdiene hundert Euro am Tag. Gano 100 € al día.
Wir essen dreimal am Tag. Comemos tres veces al día.
Letzte Woche erhellte ein Meteorit den Madrider Nachthimmel, so als sei es am Tag. La semana pasada un meteorito ilumino la noche de Madrid como si fuese de día.
Man muss sich mindestens zwei Mal am Tag die Zähne putzen. Hay que cepillarse los dientes al menos dos veces al día.
Ich arbeite wie eine Sklavin 10 Stunden am Tag. Trabajo como esclava diez horas al día.
Diese Firma stellt zweihundert Autos am Tag her. Esta compañía fabrica doscientos autos por día.
Er betet mehrmals am Tag. Él reza varias veces al día.
Tom füttert seinen Hund zweimal am Tag. Tom alimenta a su perro dos veces al día.
Die Sterne sind am Tag nicht zu sehen. Las estrellas no se ven durante el día.
Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an? ¿Cuántas veces al día te miras al espejo?
Er arbeitet acht Stunden am Tag. Él trabaja ocho horas al día.
Ich putze mir zwei Mal am Tag die Zähne. Me cepillo los dientes dos veces al día.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!