Beispiele für die Verwendung von "an" im Deutschen mit Übersetzung "a"

<>
Ich wärmte mich am Feuer. Me calenté junto al fuego.
Wir essen dreimal am Tag. Comemos tres veces al día.
Am Ende schliefen beide ein. Al final los dos se quedaron dormidos.
Am folgenden Tag war Weihnachten. Al día siguiente fue navidad.
Tom wärmt sich am Feuer. Tom se está calentando junto al fuego.
Am Mittag aßen wir Mittagessen. Almorzamos al mediodía.
Er betet mehrmals am Tag. Él reza varias veces al día.
Am nächsten Tag war Weihnachten. Al día siguiente fue navidad.
Er will ans Meer fahren. Él quiere ir al mar.
Er wollte ans Meer fahren. Él quería viajar al mar.
Ich verdiene hundert Euro am Tag. Gano 100 € al día.
Sie verdient 30 Dollar am Tag. Ella gana 30 dólares al día.
Wir besuchten Nikko am nächsten Tag. Visitamos a Nikko al día siguiente.
Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin. El domingo no voy a ir a ningún lado.
Ich bin gerade am Flughafen angekommen. Acabo de llegar al aeropuerto.
Sie raucht zwanzig Zigarretten am Tag. Ella fuma veinte cigarrillos al día.
Er ist am nächsten Tag gestorben. Murió al día siguiente.
Am Samstag gehört Papa den Kindern. Los sábados, papá le pertenece a los niños.
Er arbeitet acht Stunden am Tag. Él trabaja ocho horas al día.
Sie sind nicht am Geldsparen interessiert. A ellos no les interesa ahorrar dinero.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.