Exemples d'utilisation de "bin besorgt" en allemand

<>
Ich bin besorgt über unsere notorische Doppelmoral. Me preocupa nuestra tristemente famosa doble moral.
Ich bin besorgt über das Ergebnis. Estoy preocupado por el resultado.
Ich bin sehr froh dich wiederzusehen. Estoy muy contento de volver a verte.
Du siehst besorgt aus, was ist los? Pareces preocupado, ¿qué ocurre?
Bin ich in London? ¿Estoy en Londres?
Ich bin gegen den Krieg. Estoy en contra de la guerra.
Ich bin pleite. Estoy sin un duro.
Da es gestern sehr kalt war, bin ich zu Hause geblieben. Como ayer hacía mucho frío, me quedé en casa.
Ich bin an orientaler Keramik interessiert. Estoy interesado en la cerámica oriental.
Ich bin am Übersetzen. Estoy traduciendo.
"Hast du Geschwister?" "Nein. ich bin ein Einzelkind." "¿Tienes algún hermano?" "No, soy hijo único."
Ich bin noch sehr müde. Todavía estoy muy cansado.
Bin ich jetzt verhaftet? ¿Estoy bajo arresto?
Tom ist größer als ich es bin. Tom es más alto que yo.
Ich bin gerade auf dem Campus. Por el momento estoy en el campus.
Nächste Woche bin ich beschäftigt. La siguiente semana estaré ocupado.
Ich bin seit gestern beschäftigt. He estado ocupado desde ayer.
Ich frage mich, ob ich für diese Welt gemacht bin. Me pregunto si yo fui hecho para este mundo.
Ich bin nicht reich genug, um mir das zu kaufen. No soy tan rico como para comprar eso.
Ich bin vier Jahre jünger als er. Soy cuatro años más joven que él.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !