Exemples d’usage de "gestern Nacht" en allemand avec traduction en espagnol

<>
Was hast du gestern Nacht gemacht? ¿Qué hiciste ayer por la noche?
Gestern nacht bin ich spät angekommen. Anoche llegué tarde.
Er schenkte ihr gestern Nacht einen Verlobungsring. Él anoche le dio a ella un anillo de compromiso.
Ich habe gestern Nacht von dir geträumt. Soñé contigo anoche.
Sie hat gestern Nacht ein Kochbuch gelesen. Ella leyó anoche un libro de cocina.
Hast du gestern nacht die Tür offen gelassen? ¿Tú dejaste la puerta abierta anoche?
Gestern nacht war es so heiß, dass ich nicht gut schlafen konnte. Anoche hizo tanto calor que no pude dormir bien.
Gestern Nacht brach jemand in den kleinen Laden in der Nähe meines Hauses ein. Anoche, alguien se metió a la pequeña tienda cerca de mi casa.
Gestern habe ich kein Tennis gespielt. Ayer no jugué al tenis.
Gute Nacht und träum was Schönes. Buenas noches y dulces sueños.
Da es gestern sehr kalt war, bin ich zu Hause geblieben. Como ayer hacía mucho frío, me quedé en casa.
Es war eine ruhige Nacht. Era una noche tranquila.
Gestern habe ich ein Buch gekauft. Ayer compré un libro.
Gute Nacht, schlaf gut. Buenas noches, que duermas bien.
Das Meeting fand gestern statt. La reunión tuvo lugar ayer.
Heute Nacht schüttet es aus allen Kübeln. Esta noche llueve enérgicamente.
Gestern haben wir Fußball gespielt. Ayer jugamos al fútbol.
Dein Freund Albert hat gerade ein Bild von dir von der Party letzte Nacht gepostet. Tu amigo Alberto acaba de postear una foto tuya de la fiesta de anoche.
Ich bin seit gestern beschäftigt. He estado ocupado desde ayer.
Wir verbrachten die Nacht in Hakone. Pasamos la noche en Hakone.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !