Beispiele für die Verwendung von "größte" im Deutschen mit Übersetzung "grande"

<>
Geduld ist das größte Gebet. La paciencia es la mayor plegaria.
Tokio ist die größte Stadt Japans. Tokio es la ciudad más grande de Japón.
Geben Sie mir bitte die größte Ananas. Deme la piña más grande, por favor.
Jupiter ist der größte Planet des Sonnensystems. Júpiter es el planeta más grande del sistema solar.
China ist das größte Land in Asien. China es el país más grande de Asia.
Russland ist das größte Land der Erde. Rusia es el país más grande del mundo.
Es ist das größte auf der Welt. Es el más grande del mundo.
Kairo ist die größte Stadt in Afrika. El Cairo es la ciudad más grande de África.
Der Genfersee ist der größte See der Schweiz. El lago Lemán es el lago más grande en Suiza.
Die Hauptstadt Mexikos ist die größte Stadt Lateinamerikas. La capital de México es la ciudad más grande de Latinoamérica.
Das größte Tier der Erde ist der riesige Blauwal. El animal más grande de la Tierra es la gigantesca ballena azul.
Das größte Teleskop der Welt befindet sich auf den Kanarischen Inseln. El telescopio más grande del mundo se encuentra en las Islas Canarias.
Der größte Zoo der Welt befindet sich in Berlin in Deutschland. El zoo más grande del mundo está en Berlín, Alemania.
Die größte Niederlage für einen Atheisten ist sich im Paradies zu befinden. La mayor derrota para un ateo es terminar en el paraíso.
Mein Löffel ist sehr groß! ¡Mi cuchara es muy grande!
Dieses Gebäude ist sehr groß. Este edificio es muy grande.
Welche Schuhe sind zu groß? ¿Qué zapatos son demasiado grandes?
Der Schmerz war sehr groß. El dolor era muy grande.
Mein Löffel ist zu groß! ¡Mi cuchara es demasiado grande!
Diese Äpfel sind sehr groß. Son manzanas muy grandes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!