Ejemplos de uso de "heute Nacht" en alemán con traducción al español

<>
Soll es heute Nacht schneien? ¿Va a nevar esta noche?
Wir werden ihn heute Nacht treffen. Nos veremos con él esta noche.
Heute Nacht schüttet es aus allen Kübeln. Esta noche llueve enérgicamente.
Heute nacht werden wir die Sau rauslassen. Esta noche vamos a liarla parda.
Ich werde heute Nacht zu Hause bleiben. Voy a quedarme en casa esta noche.
Ich passe heute Nacht auf dein Kind auf. Yo cuidaré esta noche a tu niño.
Ich schätze, du wirst heute Nacht sehr beschäftigt sein. Me imagino que esta noche vas a estar muy ocupado.
Der Wetterbericht sagt, dass es heute Nacht regnen wird. El pronóstico del clima dice que lloverá esta noche.
Es wird heute Nacht sehr kalt. Vielleicht wird es morgen schneien. Va a hacer mucho frío esta noche. Puede que nieve mañana.
Kann ich heute Nacht hierbleiben? ¿Puedo pasar aquí la noche?
Laut Zeitung gab es heute Nacht ein großes Feuer. Según el periódico, hubo un gran incendio anoche.
Heute nacht habe ich eine Aufnahme von allen Geräuschen gemacht, die ich schlafend von mir gegeben habe. Anoche grabé todos los ruidos que hice mientras dormía.
Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können. Lamento que no pueda venir esta tarde.
Gute Nacht und träum was Schönes. Buenas noches y dulces sueños.
Es ist heute heiß. Hoy hace calor.
Es war eine ruhige Nacht. Era una noche tranquila.
Heute habe ich viel zu tun. Hoy tengo mucho que hacer.
Gute Nacht, schlaf gut. Buenas noches, que duermas bien.
Ich habe vor, heute ins Theater zu gehen. Planeo ir al teatro hoy.
Dein Freund Albert hat gerade ein Bild von dir von der Party letzte Nacht gepostet. Tu amigo Alberto acaba de postear una foto tuya de la fiesta de anoche.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.