Exemples d'utilisation de "hoy" en espagnol

<>
He ido hoy al médico. Heute bin ich zum Arzt gegangen.
¿Será el día de hoy el comienzo de algo nuevo? Wird der heutige Tag der Anfang von etwas Neuem sein?
Hoy se ha casado Masaru. Masaru hat heute geheiratet.
Hoy no es tu día. Heute ist nicht dein Tag.
Hoy no reina ningún viento. Heute herrscht kaum Wind.
Hoy andé en un monociclo. Ich bin heute auf einem Einrad gefahren.
Hoy hace un clima pésimo. Das Wetter ist heute schrecklich.
Es probable que hoy llueva. Es regnet heute wahrscheinlich.
El clima está espléndido hoy. Das Wetter ist heute wunderbar.
Hoy hace muy buen tiempo. Heute ist ein schönes Wetter.
Hoy es miércoles. Estoy leyendo. Heute ist Mittwoch. Ich lese gerade.
Hoy anduve en un monociclo. Ich bin heute auf einem Einrad gefahren.
Hoy es un buen día. Heute ist ein guter Tag.
Los muebles nuevos llegaron hoy. Die neuen Möbel sind heute angekommen.
Hoy tengo tarea de matemática. Heute habe ich Hausaufgaben in Mathe.
Hoy tengo deberes de matemáticas. Heute habe ich Hausaufgaben in Mathematik.
¿Dónde vas a almorzar hoy? Wo isst du heute zu Mittag?
Hoy me quedo en casa. Heute bleibe ich zu Hause.
Hoy deberías quedarte en casa. Du solltest heute zu Hause bleiben.
Hoy me siento mucho mejor. Ich fühle mich heute viel besser.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !