Exemples d’usage de "kleine" en allemand avec traduction en espagnol

<>
afficher
Tom erhielt eine kleine Kuchenportion. Tom recibió un trozo pequeño de pastel.
Der kleine Mann trägt einen Pullover. El hombre bajo lleva un jersey.
Meine kleine Schwester geht in den Kindergarten. Mi hermana menor va al jardín de niños.
Kleine Äste geben auch Feuer. Las ramas chicas también hacen fuego.
Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft. Pequeños obsequios mantienen viva a una amistad.
Der kleine Mann trägt einen schwarzen Anzug. El hombre bajo lleva un traje negro.
Ich habe einen großen Bruder und eine kleine Schwester. Tengo un hermano mayor y una hermana menor.
Er hatte kleine graue Augen. Él tiene unos pequeños ojos grises.
Ich habe einen grossen Bruder und zwei kleine Schwestern. Yo tengo un hermano mayor y dos hermanas menores.
Es ist eine kleine Erkältung. Es un pequeño resfriado.
"Meiner Meinung nach", sagte der kleine Bruder, "hast du Unrecht." "Según mi opinión", dijo el hermano menor, "tú estás equivocado".
Schneide das in ganz kleine Stücke. Corta esto en pedacitos muy pequeños.
Meine kleine Schwester hat heute Geburtstag. Hoy es el cumpleaños de mi hermana pequeña.
Siehst du das kleine Haus dort? ¿Ves esa pequeña casa de ahí?
Der kleine Junge ist im Zoo. El niño pequeño está en el zoo.
Kleine Kinder fassen gerne alles an. A los niños pequeños les gusta tocar todo.
Sie haben das kleine Mädchen adoptiert. Adoptaron a la pequeña.
Möchten Sie kleine oder große Scheine? ¿Quiere usted billetes pequeños o grandes?
Schneiden Sie den Lachs in kleine Stücke. Corte el salmón en trozos pequeños.
Das kleine Mädchen trägt nicht gerne Schuhe. A la niña pequeña no le gusta usar zapatos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger