Exemples d’usage de "konzert" en allemand avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous26 concierto25 recital1
afficher
Wie fandest du Lindas Konzert? ¿Qué te pareció el concierto de Linda?
John begleitete Mary zum Konzert. John acompañó a Mary al concierto.
Ich wollte ins Konzert gehen. Quería ir al concierto.
Es waren viele Leute im Konzert. Había mucha gente en el concierto.
Wie haben Sie das Konzert gefunden? ¿Qué le ha parecido el concierto?
Das Konzert war nicht gerade berauschend. El concierto no fue nada del otro mundo.
Das Konzert endete mit der Nationalhymne. El concierto concluyó con el himno nacional.
Das Konzert gestern Abend war enttäuschend. El concierto de anoche fue decepcionante.
Das Konzert war nicht sehr gut. El concierto no fue muy bueno.
Das Konzert war ein großer Erfolg. El concierto fue un gran éxito.
Das nächste Konzert findet im Juni statt. El próximo concierto será en julio.
Viele Menschen versammelten sich zu seinem Konzert. Muchas personas se reunieron para su concierto.
Gehst du mit mir auf das Konzert? ¿Vendrás conmigo al concierto?
Lasst uns zusammen auf ein Konzert gehen. Vayamos juntos a un concierto.
Willst du mit mir in das Konzert gehen? ¿Quieres ir conmigo a este concierto?
Heute Abend beabsichtige ich, ein Konzert zu besuchen. Tenemos previsto asistir a un concierto esta noche.
Sie ging in Begleitung einer Freundin zum Konzert. Ella fue al concierto acompañada de una amiga.
Wegen des Regens waren wenige Zuhörer beim Konzert. A causa de la lluvia asistieron pocos oyentes al concierto.
Soll ich dir eine Karte für das Konzert besorgen? ¿Quieres que te compre un billete para el concierto?
Das Konzert war toll, aber es war kalt im Saal. El concierto estuvo genial, pero hacía frío en la sala.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger