Exemples d'utilisation de "lernen" en allemand

<>
Du musst aus Fehlern lernen. Tienes que aprender de los errores.
Du musst viel mehr lernen. Debes estudiar mucho más.
Er konzentrierte sich aufs Lernen. Él se concentró en sus estudios.
Esperanto ist leichter als alle nationalen oder natürlichen Sprachen, man kann es unvergleichlich viel schneller, kostengünstiger und leichter lernen. El esperanto es más fácil que cualquier otra lengua nacional o natural, por eso, puede aprenderse de manera incomparablemente más rápida, más barata, y más sencilla.
Letztendlich muss jeder selbst lernen. Todo el mundo debe aprender por sí mismo al final.
Stört mich nicht beim Lernen. No me molestes cuando estoy estudiando.
Beim Lernen höre ich mit Kopfhörern Musik. Cuando estudio, escucho música con auriculares.
Ich glaube nicht, dass es irgendwas auf der Welt gibt, das du in Berlin nicht lernen kannst, außer Deutsch. No creo que haya nada en toda la Tierra que no pueda aprenderse en Berlín, salvo el idioma alemán.
Englisch ist einfach zu lernen. El inglés es fácil de aprender.
Ich bin zu müde zum Lernen. Estoy demasiado cansado para estudiar.
Er konzentrierte sich auf das Lernen der Präpositionen. Se centró en su estudio de las preposiciones.
Du solltest intensiver Englisch lernen. Deberías esforzarte más en aprender el inglés.
Heute Nachmittag will ich Englisch lernen. Esta tarde tengo la intención de estudiar inglés.
Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören. Me voy a esforzar por no molestarte en tus estudios.
Tom muss noch viel lernen. Tom todavía tiene mucho que aprender.
Lohnt es sich, Latein zu lernen? ¿Vale la pena estudiar latín?
Machado sagte: "Würde jeder Spanier über das sprechen, was er versteht, und über nichts anderes, gäbe es eine große Stille, die wir zum Lernen verwenden könnten." Machado: "Si cada español hablase de lo que entiende, y de nada más, habría un gran silencio que podríamos aprovechar para el estudio."
Ich versuche Englisch zu lernen. Intento aprender inglés.
Er ist zu müde zum Lernen. Él está demasiado cansado para estudiar.
Dieses Lied ist leicht zu lernen. Esta canción es fácil de aprender.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !