Exemplos de uso de "liebe" em alemão com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Ich liebe dich, mein Schatz. Te amo, tesoro mío.
Tom gestand Mary seine Liebe. Tom le confesó a Mary su amor.
Meine liebe kleine Katze ist vor einer Woche verschwunden. Mi querido gatito desapareció hace una semana.
Ich liebe dich immer noch. Aún te amo.
Tom war Marys erste Liebe. Tom fue el primer amor de Mary.
Liebe Kinder, ich werde in den Wald gehen. Nehmt euch vor dem bösen Wolf in Acht! Lasst ihn nicht herein, sonst wird er euch mit Haut und Haaren fressen. Querido niños, me iré al bosque. ¡Cuídense del lobo malo! No lo dejen entrar, porque o si no se los comerá de pies a cabeza.
Ich liebe meine Mutter sehr. Yo amo mucho a mi madre.
Liebe geht mit Eifersucht einher. El amor va acompañado de los celos.
Liebe deinen Nächsten wie dich selbst. Ama a tu prójimo como a ti mismo.
Er ist meine erste Liebe. Él es mi primer amor.
Er sagte, dass er mich liebe. Dijo que me amaba.
Wahre Liebe gibt es nicht! ¡El amor verdadero no existe!
Heute liebe ich die ganze Welt. Hoy amo al mundo entero.
Ihr Lächeln drückte Liebe aus. Su sonrisa expresó amor.
Ich liebe dich von ganzem Herzen. Te amo con todo mi corazón.
Verwechsle nie Mitleid mit Liebe. Nunca confundas lástima con amor.
Ich liebe dich so, wie du bist. Te amo tal como sos.
Es war keine echte Liebe. No era amor verdadero.
Ich frage mich, ob ich ihn liebe. Me estoy preguntando si lo amo.
Du hast unsere Liebe zerstört. Destruiste nuestro amor.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS