Exemplos de uso de "lustig" em alemão com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Sie ist süß und lustig. Ella es dulce y divertida.
Die Geschichte ist lustig und tragisch zugleich. La historia es al mismo tiempo divertida y trágica.
Ich wusste, es würde heute lustig sein. Yo sabía que hoy sería divertido.
Es wäre lustig zu sehen, wie die Dinge sich im Lauf der Jahre ändern. Sería divertido ver como las cosas cambian a través de los años.
Sätze geben den Wörtern Zusammenhang. Sätze haben Persönlichkeiten. Sie können lustig, klug, dumm, aufschlussreich, berührend oder schmerzhaft sein. Las oraciones nos dan el contexto de las palabras. Las oraciones tienen personalidad. Pueden ser divertidas, inteligentes, ridículas, perspicaces, conmovedoras, hirientes.
Du bist ein lustiges Mädchen. Eres una niña divertida.
Sie ist ein so lustiges Mädchen. Ella es una niña tan alegre.
Ich hatte letzte Nacht einen lustigen Traum. Anoche tuve un sueño divertido.
Wir haben letzten Sonntag einen lustigen Film gesehen. Vimos una película divertida el domingo pasado.
Auge in Auge vor einem Dinosaurier zu sein war ein lustiges Erlebnis. Verse cara a cara con un dinosaurio fue una experiencia divertida.
Dieser Witz ist nicht lustig. Este chiste no es gracioso.
Sie machten sich über mich lustig. Ellos se rieron de mí.
Mach dich nicht über sie lustig. No te burles de ellos.
Mach dich nicht über Kinder lustig. No te burles de los niños.
Sie machten sich über meine Idee lustig. Se burlaron de mi idea.
Sie haben sich über mich lustig gemacht. Ellos se rieron de mí.
Seine Klassenkameraden machten sich über ihn lustig. Sus compañeros de salón se burlaron de él.
Tom findet das vielleicht nicht so lustig. Tom quizás no piense que esto sea gracioso.
Sie haben sich über meine Idee lustig gemacht. Se burlaron de mi idea.
Sie machen sich oft über den Chef lustig. Ellos frecuentemente se burlan del jefe.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS