Usage examples of "möchten" in German with translation to Spanish

<>
show all
Möchten Sie mit uns essen? ¿Quieren comer con nosotros?
Da ich ihn morgen sehe, kann ich ihm eine Nachricht überbringen, wenn Sie möchten. Ya que lo voy a ver mañana, le puedo dar un mensaje si tú quieres.
Wie möchten Sie Ihren Kaffee? ¿Cómo quiere su café?
Wie viel Geld möchten Sie? ¿Cuánto dinero quiere?
Möchten Sie noch etwas Rindfleisch? ¿Quisiera usted un poco más de vacuno?
Möchten Sie eine Tasse Kaffee? ¿Quiere una taza de café?
Möchten Sie nicht noch etwas Kaffee? ¿No quiere más café?
Möchten Sie mit einem Rechtsanwalt sprechen? ¿Querría hablar con un abogado?
Möchten Sie kleine oder große Scheine? ¿Quiere usted billetes pequeños o grandes?
"Was möchten Sie?" "Ich möchte einen Hund." ¿Qué quieres? Yo quiero un perro.
"Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?" "Nein, danke." "¿Quiere dejar un mensaje?" "No, gracias."
Wir möchten, dass du zu unserem Fest kommst. Queremos que vengas a nuestra fiesta.
Sie möchten gern so schnell wie möglich heiraten. Querían casarse tan pronto como posible.
Wenn Sie Fleisch lange aufbewahren möchten, frieren Sie es ein. Si quieres conservar carne por harto tiempo, congélala.
Möchten Sie uns vielleicht beibringen, wie man mit Stäbchen isst? ¿Tal vez nos quiera enseñar cómo se come con palillos chinos?
Wenn Sie mit mir sprechen möchten, rufen Sie mich bitte an. Si quiere hablar conmigo, por favor llámeme.
Wir erwägen, Sie zu fragen, ob Sie nicht unserer Gesellschaft beitreten möchten. Pensábamos en preguntarle si no querría unirse a nuestra compañía.
Wir möchten gerne einchecken. Wir haben ein Doppelzimmer unter dem Namen Müller reserviert. Quisiéramos registrarnos. Tenemos una habitación doble reservada bajo el nombre Müller.
Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns bei allen Freunden und Spendern noch einmal ganz herzlich bedanken und gleichzeitig alle Abonnenten und Konzertbesucher dazu ermuntern, unserem Freundeskreis beizutreten, falls sie ihm noch nicht angehören. En esta ocasión queremos agradecer nuevamente de corazón a todos los amigos y contribuyentes, y a la vez animar a todos los suscriptores y asistentes al concierto a unirse a nuestro círculo de amigos, en caso de aún no pertenezcan a él.
Ich möchte noch ein Bier. Quiero otra cerveza.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download