Usage examples of "mir" in German with translation to Spanish

<>
Translations: all3349 yo2901 other translations448
Mir tut der Körper weh. Me duele el cuerpo.
Gibst du mir deine Handynummer? ¿Me das tu número celular?
Zum Glück fehlt mir nichts. Por suerte no me falta de nada.
Sein Name entfällt mir oft. Siempre se me escapa su nombre.
Sie schenken mir keine Aufmerksamkeit. No me prestan atención.
Er ist gleich hinter mir. Está justo detrás de .
Gibst du mir den Schlüssel? ¿Me das las llaves?
Er ist nett zu mir. Él es amable conmigo.
Mir tut der Rücken weh. Me duele la espalda.
Ann gab mir dieses Geschenk. Ann me dio este regalo.
Mir tun alle Knochen weh. Me duelen todos los huesos.
Er rief mir ein Taxi. Él me llamó un taxi.
Mir kommt das spanisch vor. Esto me suena muy raro.
Warum antwortest du mir nicht? ¿Por qué no me respondes?
Sie lächelte mir schüchtern zu. Ella me sonrió tímidamente.
Ihr bedeutet mir sehr viel. Significáis mucho para .
Mir gefällt diese Farbe auch. Me gusta este color también.
Das Buch schien mir interessant. Ese libro me ha parecido interesante.
Heute geht's mir gut. Hoy me siento bien.
Sie gab mir das Fischauge. Ella me dio el ojo del pez.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!