Beispiele für die Verwendung von "sagen" im Deutschen mit Übersetzung "decir"

<>
einblenden
Ich werde es ihm sagen. Se lo diré.
Er wird nicht ja sagen. Él no dirá que sí.
Muss ich das wirklich sagen? ¿De verdad tengo que decir eso?
Ich habe nichts zu sagen. No tengo nada que decir.
Ich werd's dir sagen. Te lo diré.
Du kannst nicht "nein" sagen. No puedes decir "no".
Kannst du das nocheinmal sagen? ¿Podrías decir eso de nuevo?
Du solltest wenigstens "danke" sagen. Por lo menos deberías decir "gracias".
Was willst du damit sagen? ¿Qué quieres decir con eso?
Ich verstehe, was Sie sagen. Entiendo lo que usted dice.
Es bleibt wenig zu sagen. Queda poco que decir.
Hast du irgendwas zu sagen? ¿Tienes algo que decir?
Ich muss dir nein sagen. Te tengo que decir que no.
Was willst du mir sagen? ¿Qué me quieres decir?
Er kann schlecht nein sagen. Le cuesta mucho decir que no.
Du solltest die Wahrheit sagen. Deberías decir la verdad.
Dagegen kann ich nichts sagen. No puedo decir nada contra eso.
Können Sie mir Ihre Adresse sagen? ¿Me puede decir su dirección?
Was soll ich groß dazu sagen? ¿Qué quieres que te diga?
Können wir zu Amerika nein sagen? ¿Podemos decir no a los Estados Unidos de América?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen