Exemples d'utilisation de "sagen" en allemand

<>
Ich werde es ihm sagen. Se lo diré.
Ich hätte das nicht sagen sollen. No debí haber dicho eso.
Er wird nicht ja sagen. Él no dirá que sí.
Übrigens, ich muss dir etwas sagen. Por cierto, tengo que decirte una cosa.
Muss ich das wirklich sagen? ¿De verdad tengo que decir eso?
Ich will dir etwas Wichtiges sagen. Quiero decirte algo importante.
Ich habe nichts zu sagen. No tengo nada que decir.
Haben Sie mir etwas zu sagen? ¿Tiene usted algo que decirme?
Ich werd's dir sagen. Te lo diré.
Könnten Sie mir meinen Saldostand sagen? ¿Puede decirme mi saldo?
Du kannst nicht "nein" sagen. No puedes decir "no".
Das hätte ich nicht besser sagen können. Yo mismo no podría haberlo dicho mejor.
Kannst du das nocheinmal sagen? ¿Podrías decir eso de nuevo?
Herr Smith hätte die Wahrheit sagen sollen. El Sr. Smith debería haber dicho la verdad.
Du solltest wenigstens "danke" sagen. Por lo menos deberías decir "gracias".
Könnten Sie mir sagen, was los ist? ¿Pueden decirme qué está pasando?
Was willst du damit sagen? ¿Qué quieres decir con eso?
Ich hätte es nicht besser sagen können. Yo mismo no podría haberlo dicho mejor.
Ich verstehe, was Sie sagen. Entiendo lo que usted dice.
Ich kann dir nicht die Wahrheit sagen. No puedo decirte la verdad.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !