Ejemplos del uso de "schüchtern" en alemán

<>
Das Mädchen ist überaus schüchtern. La niña es extremadamente tímida.
Sie lächelte mir schüchtern zu. Ella me sonrió tímidamente.
Der Junge ist überaus schüchtern. El niño es extremadamente tímido.
Sie ist Fremden gegenüber schüchtern. Ella es tímida con los extraños.
Er ist zu schüchtern Mädchen anzusprechen. Es demasiado tímido para hablarle a las niñas.
Sie ist schüchtern und spricht wenig. Ella es tímida y habla poco.
Sei nicht schüchtern, deine Aussprache ist mehr oder weniger korrekt. No seas tímido, tu pronunciación es más o menos correcta.
Er ist sehr schüchtern. Er sagt, er würde dich gerne sehen. Él es muy tímido. Dice que te quiere ver.
Masha träumt davon, eine Revolution anzuzetteln, aber dazu ist sie zu schüchtern. Masha sueña con encabezar una revolución, pero es demasiado tímida.
Obwohl er bereits zwanzig geworden ist, ist er immer noch zu schüchtern, um mit Mädchen zu reden. A pesar de que ya cumplió veinte años, todavía es demasiado tímido para hablar con las chicas.
Ich bin ein schüchterner Junge. Soy un chico tímido.
Der schüchterne Schüler murmelte seine Antwort. El tímido alumno murmuró su respuesta.
Tom ist ein schüchterner und einsamer Junge. Tom es un chico tímido y solitario.
Ihre Intelligenz machte ihn schüchtern. Su inteligencia lo intimidaba.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.