Exemplos de uso de "sich besuchen" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos97 visitar89 ver5 asistir3

mostrar

Ich besuche meine Schwester nie. No visito nunca a mi hermana.

Der Teufel besucht mich jede Nacht. El diablo me viene a ver todas las noches.

Du besuchst Konferenzen im Ausland. Tú asistes a conferencias en el extranjero.

Ich werde ihn heute besuchen. Lo visitaré hoy.

Er besucht mich fast jeden Tag. Él me viene a ver casi todos los días.

Heute Abend beabsichtige ich, ein Konzert zu besuchen. Tenemos previsto asistir a un concierto esta noche.

Wir werden dich morgen besuchen. Nosotros te visitaremos mañana.

Bitte komm mich ab und zu mal besuchen. Por favor, ven a verme de vez en cuando.

Ich habe mich noch nicht entschieden, ob ich die Party besuche. Todavía no he decidido si asistiré a la fiesta.

Auch er würde China besuchen. También él visitaría China.

Ich ging ins Krankenhaus um meine Frau zu besuchen. He ido al hospital a ver a mi mujer.

Ich werde ihn morgen besuchen. Le visitaré mañana.

Jedes Mal wenn ich ihn besuche, ist er im Bett. Cada vez que lo veo, está en cama.

Kann ich eine Kunstgalerie besuchen? ¿Puedo visitar una galería de arte?

Kann ich eine Kirche besuchen? ¿Puedo visitar una iglesia?

Der Junge besucht seine Oma. El chico visita a su abuela.

Ich habe gestern Tony besucht. Ayer visité a Tony.

Welche Länder hast du besucht? ¿Qué países has visitado?

Sie hat mich regelmäßig besucht. Ella me visitaba regularmente.

Manchmal besuchte Tony seine Familie. A veces Tony visitaba a su familia.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS