Beispiele für die Verwendung von "sich verkaufen" im Deutschen

<>
Hier werden nur Damenschuhe verkauft. Aquí solo se venden zapatos de mujer.
Reis wird in Kilo verkauft. El arroz se vende por kilos.
Dieses Buch verkauft sich gut. Este libro se vende bien.
Dieses Buch wird hier verkauft. Este libro se vende aquí.
Dieses Buch verkauft sich gut. Este libro se vende bien.
Sein Roman verkaufte sich gut. Su novela se vendió bien.
Sein Roman verkaufte sich gut. Su novela se vendió bien.
Sein Haus wurde für zehntausend Dollar verkauft. Su casa fue vendida por diez mil dólares.
Letztes Jahr wurde die Gesellschaft an Privatinvestoren verkauft. El año pasado, la compañía fue vendida a inversionistas privados.
Dieses Medikament wird immer noch nicht in den Apotheken verkauft. Este medicamento todavía no se vende en las farmacias.
Sein großer Bruder und er gleichen sich wie ein Ei dem anderen. Su hermano mayor y él son como dos gotas de agua.
Ich werde meine Seele nicht verkaufen. No venderé mi alma.
Dies ist das Zimmer, in dem die Autorin sich umgebracht hat. Esta es la habitación en la que se suicidó la autora.
Wo willst du das verkaufen? ¿Dónde quieres venderlo?
Niemand weiß genau, was vor sich geht. Nadie sabe en realidad qué está pasando.
Ich werde es nicht verkaufen. No lo voy a vender.
Sie lächelten sich an. Se sonrieron mutuamente.
Natürlich kann man im Kapitalismus alles kaufen und verkaufen, sogar die Umweltverschmutzung. En el sistema capitalista, por supuesto, todo se puede comprar y vender, incluso la contaminación.
Er näherte sich seinem Ende. Él se acercaba a su fin.
Er beschloss, sein Auto zu verkaufen. Él decidió vender su auto.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.