Beispiele für die Verwendung von "verstehe" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle193 entender154 comprender18 llevarse bien16 saber3 entenderse1 comprenderse1

einblenden

Ich verstehe es genauso wenig. Yo tampoco lo entiendo.

Ich verstehe, wie du dich fühlst. Comprendo cómo te sientes.

Ich verstehe mich nicht mit ihr. No me llevo bien con ella.

Ich verstehe nicht, was Sie zu sagen versuchen. No sé lo que intenta decir.

Manchmal verstehe ich ihn nicht. A veces no le entiendo.

Ich verstehe nicht, was du sagst. No comprendo lo que estás diciendo.

Mit diesem Typen verstehe ich mich nicht. No me llevo bien con ese tipo.

Ja, ich verstehe dich gut. Sí, te entiendo bien.

Ich verstehe nicht, was sie sagen will. No comprendo qué es lo que quiere decir.

Ich verstehe, was du meinst. Entiendo lo que quieres decir.

Ich verstehe, was Sie meinen, aber ich stimme Ihnen nicht zu. Comprendo lo que usted dice, pero no puedo estar de acuerdo.

Auch ich verstehe es nicht. Yo tampoco lo entiendo.

Ich verstehe, dass die Mechanismen meiner Sprache und Kultur nicht universell sind. Comprendo que los mecanismos de mi lengua y de mi cultura no son universales.

Ich verstehe eure Frage nicht. No entiendo vuestra pregunta.

Ich verstehe, was Sie sagen. Entiendo lo que usted dice.

Ich verstehe, was ihr sagt. Entiendo lo que dice.

Ich verstehe überhaupt kein Französisch. No entiendo absolutamente nada de francés.

Ich verstehe seinen Witz nicht. No entiendo su broma.

Ich verstehe deine Frage nicht. No entiendo tu pregunta.

Ich glaube, dass ich verstehe. Creo que lo entiendo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen