Beispiele für die Verwendung von "zeigte" im Deutschen
Übersetzungen:
alle65
mostrar38
enseñar9
demostrar4
enseñarse3
señalar2
indicar2
aparecer2
mostrarse1
demostrarse1
poner1
andere Übersetzungen2
Er zeigte nur wenig Interesse für Bücher und Musik.
Él demostró poco interés en los libros y la música.
Sie zeigte auf dem Plan den Weg zur Post.
Ella señaló en el plano el camino a la oficina de correos.
Ein Ausdruck des Erstaunens zeigte sich auf Marias Gesicht.
Una expresión de asombro apareció en el rostro de María.
Sie zeigte ihr mehrere Bücher, die im Regal waren.
Ella le mostró varios libros que estaban en el estante.
Sie zeigte ihm verschiedene Bücher, welche sich im Regal befanden.
Ella le mostró varios libros que estaban en el estante.
Der Trainer zeigte sich zufrieden mit dem Sieg über Deutschland und betonte, dass der Feldverweis des deutschen Torhüters den Spielverlauf verändert hat.
El técnico mostró satisfacción por el triunfo ante Alemania y destacó que la expulsión del arquero alemán cambió el rumbo del partido.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung