Usage examples of "zusammen mit" in German with translation to Spanish

<>
Kim lebt zusammen mit Ken. Kim vive junto con Ken.
Der Mörder starb zusammen mit seinem Opfer. El asesino murió junto a su víctima.
Ich teile dieses Zimmer zusammen mit meiner Schwester. Comparto esta habitación con mi hermana.
Wann hast du das letzte Mal zusammen mit deiner Gattin diniert? ¿Cuándo fue la última vez que cenaste con tu esposa?
„Ich kann nicht glauben, dass sie zusammen geschlafen haben!“ — „Wieso? Es ist doch ganz normal, seinen Plüschbären mit ins Bett zu nehmen!“ "¡No puedo creer se que acostaran juntos!" "¿Por qué? ¡Es perfectamente normal llevar a tu oso de peluche a la cama!"
Sie wohnt nicht mit ihm zusammen. Ella no vive con él.
Ich würde gern mit dir zusammen frühstücken. Me gustaría desayunar contigo.
Sie hatten mit uns zusammen Spaß. Ellos se divirtieron con nosotros.
Sie ist seit ungefähr zwei Jahren mit ihm zusammen. Ha estado saliendo con él durante unos dos años.
Er geht oft mit ihr zusammen ins Kino. Él a menudo va al cine junto a ella.
Wenn ich mit dir zusammen bin, bin ich glücklich. Cuando estoy contigo me siento feliz.
Ich würde gerne mit Ihnen zusammen frühstücken. Quisiera desayunar con usted.
Wir hatten mit ihnen zusammen Spaß. Nos divertimos con ellos.
Aber wie hängt das alles mit Tatoeba zusammen? ¿Pero qué tiene que ver todo esto con Tatoeba?
Warst du mit jemandem zusammen? ¿Estabas con alguien?
Mit wem lebst du zusammen? ¿Con quién vives?
Ich wohne mit meinem Onkel zusammen. Vivo con mi tío.
Er wohnt mit seinen Eltern zusammen. Él vive con sus padres.
Ich wohne mit meinen Eltern zusammen. Vivo con mis padres.
Während des Mittagessens im Speiseraum des Hotels brach das Mädchen mit dem Namen Stella zusammen, und als sie von Dr. Stewart untersucht wurde, meinte er ... En el almuerzo en el comedor del hotel, la niña llamada Stella colapsó, y cuando el Dr. Stewart examino el cuerpo, dijo...
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download