Usage examples of "At least" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all52 mindestens28 zumindest12 wenigstens7 immerhin1 jedenfalls1 other translations3

Write at least 250 words. Schreib mindestens 250 Wörter.

These books are worth reading at least once. Diese Bücher sind es wert, zumindest einmal gelesen zu werden.

He might at least apologize. Er könnte sich wenigstens entschuldigen.

The food wasn't good, but at least it was cheap. Das Essen war nicht gut, aber immerhin preiswert.

Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a linguistic point of view. Wenn ich mit ihm Esperanto spreche, habe ich das Gefühl, dass wir auf dem gleichen Niveau sind, jedenfalls was die Sprache angeht.

At least thirty students were absent. Mindestens dreißig Studenten waren abwesend.

Tomorrow he'll at least be able to drink something. Morgen wird er zumindest etwas trinken können.

At least I got to see you. Wenigstens konnte ich dich sehen.

I have at least ten books. Ich habe mindestens zehn Bücher.

My brother is very important. At least he thinks he is. Mein Bruder ist sehr wichtig. Zumindest denkt er das.

If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt. Wenn du alles bezweifelst, bezweifle wenigstens auch deinen Zweifel.

It will cost at least five dollars. Es wird mindestens fünf Dollar kosten.

if you are not interested please at least let me know Wenn Sie keine Interesse haben, bitte zumindest lassen Sie mich wissen

I really hope that I can speak at least a word of authentic Chinese. Ich hoffe echt, dass ich wenigstens mal ein Wort in richtigem Chinesisch rausbringe.

I can walk at least two miles. Ich kann mindestens zwei Meilen weit laufen.

You should have locked, or at least closed, all the doors. Du hättest alle Türen abschließen oder zumindest schließen sollen.

I may live alone but at least I don't have to answer to anyone. Ich wohne zwar alleine, aber ich brauch mich wenigstens keinem zu verantworten.

There were at least a hundred people present. Es waren mindestens hundert Leute da.

Everyone should choose at least one poem and learn it by heart. Jeder sollte sich zumindest ein Gedicht aussuchen und dieses auswendig lernen.

At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies. Wenn man krank ist, hat man wenigstens eine gute Ausrede, um daheimzubleiben und Filme anzuschauen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download