Ejemplos de uso de "Don't bother me with this" en inglés con traducción al alemán

<>
Just help me with this baggage. Hilf mir mal gerade mit diesem Gepäck.
Don't bother me. Nerv mich nicht.
It doesn't bother me to walk in the rain. Mir macht es nichts aus, im Regen spazieren zu gehen.
Don't bother to call on him. Mach dir nicht die Mühe, ihn zu bitten.
As soon as she saw me, she greeted me with a smile. Sobald sie mich sah, begrüßte sie mich mit einem Lächeln.
I have nothing to do with this accident. Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Please don't bother. Bitte mach dir keine Mühe.
It was very nice of you to help me with my homework. Es war sehr nett von dir, mir bei meinen Hausaufgaben zu helfen.
With this vote, we righted a wrong. Mit dieser Abstimmung haben wir eine Ungerechtigkeit wieder gut gemacht.
Don't bother to come to my house. Du brauchst nicht bei mir vorbei zu kommen.
The girl greeted me with a smile. Das Mädchen begrüßte mich mit einem Lächeln.
The problem is what we should do with this money. Das Problem ist, was wir mit diesem Geld tun sollen.
Don't bother! Bemühe dich nicht!
Grandfather talked to me with a pipe in his mouth. Großvater sprach mit einer Pfeife im Mund mit mir.
Something is the matter with this TV set. Es stimmt etwas nicht mit diesem Fernseher.
Don't bother about it Kümmern Sie sich nicht darum
He greeted me with a smile. Er begrüßte mich mit einem Lächeln.
With this telescope stars and dreams can be seen. Mit diesem Teleskop kann man Sterne und Träume sehen.
Kill me with words! Töte mich mit Worten!
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood. Herr Ogawa ist vertraut mit dieser Nachbarschaft.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR