Verwendungsbeispiele von "Five" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle187 fünf155 andere Übersetzungen32

einblenden

I paid him five dollars. Ich bezahlte ihm 5 Dollar.

I saw the movie five times. Ich habe den Film fünfmal angesehen.

Can you drive a five speed? Kannst du ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?

The bus passed five minutes ago. Der Bus ist vor 5 Minuten vorbeigefahren.

The bill amounts to five thousand yen. Die Rechnung beläuft sich auf fünftausend Yen.

One, three, and five are odd numbers. 1,3 und 5 sind ungerade Zahlen.

I arrived here about five o'clock. Ich bin ungefähr um 5 Uhr hier angekommen.

That plane will take off at five. Das Flugzeug wird um 5 Uhr abheben.

She extended her stay by five days. Sie verlängerte ihren Aufenthalt um 5 Tage.

He will arrive there about five o'clock. Er wird um etwa 5 Uhr dort ankommen.

You should get there in five minutes walking. Sie sollten es zu Fuß innerhalb von 5 Minuten erreichen.

I have one thousand and five hundred cows. Ich habe eintausend fünfhundert Rinder.

Tom wanted to lose five pounds before summer vacation. Tom wollte vor den Sommerferien noch zwei Kilogramm abnehmen.

I wrote five letters before I went to bed. Vor dem Schlafen schrieb ich 5 Briefe.

I bet five dollars that he will not come. Ich wette 5 Dollar, dass er nicht kommen wird.

He gave me no less than five thousand yen. Er gab mir nicht weniger als fünftausend Yen.

My grandfather is five times as old as I am. Mein Großvater ist fünfmal so alt wie ich.

Nancy and Jane had to go home at five thirty. Nancy und Jane mussten um 5:30 Uhr nach Hause gehen.

Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo. Nikkō liegt etwa hundertzwanzig Kilometer nördlich von Tōkyō.

There were not less than five passengers on the train. Mindestens 5 Passagiere waren im Zug.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen