Usage examples of "So-and-So" in English with translation to German

<>
A Mr. So and So came today. Heute kam ein Herr Soundso.
My father likes fishing, and so do I. Mein Vater geht gerne fischen, und ich ebenso.
He had no money and so could not buy any food. Er hatte kein Geld und konnte daher keine Lebensmittel kaufen.
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on. Dies mag dazu führen, dass wir glauben, dass eine einfache Kultur eine einfache Sprache und eine komplexe Kultur eine komplexe Sprache verwenden würde und so weiter.
She grows many kinds of flowers-roses, violets, sunflowers, and so on. Sie züchtet viele Blumenarten: Rosen, Veilchen, Sonnenblumen und so fort.
They sell apples, oranges, eggs, and so on. Sie verkaufen Äpfel, Orangen, Eier und so weiter.
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. Er kann Klavier, Querflöte, Gitarre und so weiter spielen.
I got older, and so I started looking at things differently. Ich wurde älter, und daher begann ich, die Dinge auf eine andere Weise zu betrachten.
I am fond of soccer, rugby, football, and so on. Ich habe Spaß an Fußball, Rugby, American Football und so weiter.
She could solve the problem, and so could I. Sie konnte das Problem lösen und ich genauso.
She likes jazz, and so do I. Sie mag Jazz, und ich auch.
We ate sandwiches, cakes, and so on. Wir aßen belegte Brote, Kuchen usw.
He likes jazz, and so do I. Er mag Jazz und ich auch.
Tom speaks Spanish, and so does Betty. Tom spricht Spanisch, und Betty auch.
You said she was kind and so she is. Du sagtest, sie wäre nett, und das ist sie tatsächlich.
He asked me my age, my name, my address, and so forth. Er fragte mich nach meinem Alter, meinem Namen, meiner Adresse usw.
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors. Blumen sind so zerbrechlich und so schön, dass Du über sie nicht ohne Poesie oder bildhaftem Ausdruck sprechen kannst.
The two of us are still rather young, and so we don't have this kind of problem. Wir zwei sind noch ziemlich jung und deshalb kennen wir diese Sorte von Problem nicht.
And so one thing leads to another. Und so führt eins zum anderen.
She brought apples, oranges, and so on. Sie brachte Äpfel, Orangen und so weiter mit.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download