Beispiele für die Verwendung von "Take" im Englischen mit Übersetzung "dauern"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1025 nehmen277 haben146 machen64 brauchen50 dauern46 sich dauern46 bringen42 mit|nehmen15 übernehmen13 ein|nehmen9 bekommen6 annehmen5 fassen4 fangen4 tragen3 besuchen2 sich besuchen2 messen2 greifen2 sich greifen2 unternehmen2 sich einnehmen2 ab|nehmen1 erhalten1 hin|nehmen1 unterrichten1 auffassen1 besetzen1 sich besetzen1 gewinnen1 notieren1 andere Übersetzungen272

einblenden

How long will this take? Wie lange dauert das?

How long will it take? Wie lange wird es dauern?

How long does it take? Wie lange dauert es?

How long will the journey take? Wie lange wird die Reise dauern?

How long does the flight take? Wie lange dauert der Flug?

this may take a few moments Dies kann einige Momente dauern

About how long will it take? Wie lange wird es ungefähr dauern?

How long does the trip take? Wie lange dauert die Reise?

How long will it take to get there? Wie lange dauert es, um dort hinzukommen?

The trip will take at least eight hours. Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern.

How long will it take? About two weeks. Wie lange wird das dauern? Ungefähr zwei Wochen.

How long will it take to get well? Wie lange dauert die Heilung?

How long will it take to fix it? Wie lange wird die Reparatur dauern?

The voyage to America used to take many weeks. Früher dauerte die Reise nach Amerika viele Wochen.

It will take some time before he understands it. Es wird noch etwas dauern, bis er es versteht.

I wonder how long it's going to take. Ich frage mich, wie lange es dauern wird.

It would take forever for me to explain everything. Es würde ewig dauern, alles zu erklären.

How long will it take to finish the work? Wie lange dauert es, die Arbeit zu beenden?

It'll take two hours to get there by bus. Es wird zwei Stunden dauern, mit dem Bus dorthin zu kommen.

How long would it take to swim across the river? Wie lange würde es dauern, den Fluss schwimmend zu überqueren?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen