Ejemplos de uso de "There's nothing to be done" en inglés con traducción al alemán

<>
There's nothing to be done about it. Daran kann man nichts machen.
His work leaves nothing to be desired. Seine Arbeit lässt nichts zu wünschen übrig.
If you want something to be done right, sometimes you've just go to do it yourself. Wenn man will, dass etwas richtig getan wird, dann muss man es manchmal eben selber tun.
There is nothing to be scared of. Da ist nichts, was man fürchten muss.
There still remains much to be done. Es gibt noch viel zu tun.
There is nothing to be proud of. Es gibt nichts, worauf man stolz sein könnte.
There's still plenty that needs to be done. Es ist noch viel zu tun.
You have nothing to be sorry about. Dir muss nichts leid tun.
A lot still remains to be done. Es gibt noch viel zu tun.
His performance left nothing to be desired. Seine Leistung ließ nichts zu wünschen übrig.
Much still remains to be done. Es bleibt noch viel zu tun.
There is nothing to be angry about. Da ist nichts, worüber man sich ärgern soll.
What remains to be done Was ist noch zu tun
There's still a lot to be done Es gibt noch viel zu tun
This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse. Dieses Spiel wird hauptsächlich mit der Tastatur und dem Gamepad gesteuert, lediglich die Konfiguration muss per Maus vorgenommen werden.
I have nothing to do with this accident. Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
You are too young to be in love. Du bist zu jung, um verliebt zu sein.
It can be done in a day. Das kann an einem Tag gemacht werden.
Tom claimed he had nothing to do with Mary's murder. Tom behauptete, er habe mit Marias Ermordung nichts zu tun.
Tom considers Mary to be a heroine. Tom betrachtet Mary als Heldin.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR