Beispiele für die Verwendung von "a little bit" im Englischen

<>
I argued with Yoko a little bit. Ich habe mich ein bisschen mit Yoko gestritten.
How about adding a little bit more salt? Sollen wir ein bisschen mehr Salz hinzufügen?
Could you please kiss a little bit more slowly? Kannst du bitte ein bisschen langsamer küssen?
I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer? Ich weiß, dass du schon lange wartest, aber könntest du noch ein bisschen länger warten?
I'd like a little bit of cake. Ich hätte gern ein kleines Stückchen Kuchen.
Please turn down the volume a little bit more. Bitte drehe die Lautstärke noch ein wenig herunter.
Bill speaks a little Japanese. Bill spricht etwas Japanisch.
I wish I were a little taller. Ich wäre gern ein wenig größer.
If I'd had a little more money, I would have bought it. Wenn ich ein bisschen mehr Geld gehabt hätte, hätte ich es gekauft.
Can't you apply the rules a little more elastically? Kannst du die Regeln nicht ein wenig flexibler anwenden?
I brought you a little something. Ich habe dir eine Kleinigkeit mitgebracht.
I have a little money with me. Ich trage ein bisschen Geld bei mir.
Tea, drunk from a new thermos, tastes a little metallic. Tee aus einer neuen Thermoskanne schmeckt ein wenig metallisch.
They live in a little village in England. Sie leben in einem kleinen Dorf in England.
That sounds a little dangerous. Das klingt ein bisschen gefährlich.
Wait, wait just a little while. Warte, warte nur ein Weilchen.
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. Jede Woche legt Frau Tanaka ein bisschen Geld auf die hohe Kante.
I have a little money. Ich habe wenig Geld.
Could you come back a little later? Könntest du etwas später wiederkommen?
I have known Tom since I was a little boy. Ich kenne Tom schon seit ich ein kleiner Junge war.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.