Beispiele für die Verwendung von "act of god" im Englischen
They saw it as the brave act of a strong man.
Sie betrachteten es als eine tapfere Tat eines starken Mannes.
It is an act of treason to sell military secrets to your country's enemies.
Militärische Geheimnisse an Feinde zu verkaufen ist Verrat.
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.
Rabbi, du bist Gottes Sohn, du bist der König von Israel!
Suicide is an act of revenge against yourself, and I personally have nothing against myself.
Selbstmord ist ein Akt der Rache an sich selbst, und ich persönlich habe nichts gegen mich.
The student was caught in the act of cheating.
Der Student wurde auf frischer Tat beim Betrügen ertappt.
Act in such a way that you treat humanity, whether in your own person or in the person of any other, never merely as a means to an end, but always at the same time as an end.
Handle so, dass du die Menschheit sowohl in deiner Person, als in der Person eines jeden anderen jederzeit zugleich als Zweck, niemals bloß als Mittel brauchst.
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
Körper und Geist sind Zwillinge: Nur Gott weißt, welcher welcher ist.
For living the good life, the Germans say, "to live like God in France".
Um gut leben zu können sagen die Deutschen "leben wie Gott in Frankreich".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung