Beispiele für die Verwendung von "again" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle277 wieder150 nochmals5 andere Übersetzungen122

einblenden

we would stay there again wir würden wieder dort bleiben

thanks again for signing up nochmals vielen Dank für die Anmeldung

we will stay there again wir werden wieder da bleiben

congratulations once again on your winning Nochmals herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Sieg

It won't happen again. Es wird nicht wieder vorkommen.

congratulations once again on your winnings Nochmals herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Sieg

Classes are starting again soon. Der Unterricht fängt bald wieder an.

I tried it again, only to fail. Ich versuchte es nochmals, nur um keinen Erfolg zu haben.

The vise is closing again. Der Schraubstock schließt sich wieder.

congratulations once again from all members and staff of this program Nochmals herzlichen Glückwunsch von allen Mitgliedern und Mitarbeitern dieses Programms

I just remembered it again! Jetzt ist es mir wieder eingefallen!

would not stay here again würde nicht wieder hier bleiben

we will stay here again wir werden wieder hier bleiben

we would stay here again wir würden wieder hier bleiben

Never be this late again. Sei nie wieder so spät.

I would stay there again Ich würde wieder dort bleiben

I will call again later Ich rufe später wieder an

My foot's asleep again! Mein Fuß schläft wieder ein!

He'll be here again. Er wird wieder hier sein.

I'd stay here again Ich würde wieder hier bleiben

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen