Usage examples of "another" in English with translation to German

<>
Please show me another one. Bitte zeigen Sie mir ein Anderes.
Please send me another copy. Bitte senden Sie mir noch eine Kopie.
We walked another hundred yards. Wir gingen weitere hundert Meter.
Time is of the essence, Paul. If you don't tell her how you feel now, you'll never have another chance. Die Zeit ist jetzt äußerst entscheidend, Paul. Wenn du ihr nicht sagst, was du jetzt fühlst, wirst du niemals eine zweite Chance kriegen.
One thing led to another. Eins führte zum anderen.
I've missed another chance. Ich habe noch eine Chance verpasst.
Stick another stamp on the envelope. Kleb eine weitere Briefmarke auf den Briefumschlag.
Can you speak another language? Sprichst du noch eine andere Sprache?
Another bottle of wine, please. Noch eine Flasche Wein, bitte!
Is there space for another person? Ist da noch Platz für eine weitere Person?
I still have another sister. Ich habe noch eine andere Schwester.
Why did you buy another car? Warum hast du dir noch einen Wagen gekauft?
Another ten years went by quickly. Weitere zehn Jahre vergingen schnell.
There also was another reason. Es gab auch einen anderen Grund.
Can I have another beer, please? Könnte ich noch ein Bier haben, bitte?
I have another friend in China. Ich habe einen weiteren Freund in China.
May I recommend another hotel? Darf ich ein anderes Hotel empfehlen?
"Give me another bottle," he said. „Gib mir noch eine Flasche“, sagte er.
The wealthy family built another large house. Die reiche Familie baute ein weiteres großes Haus.
He's of another opinion Er ist anderer Meinung
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!