Usage examples of "anyone else" in English with translation to German

Select source language

Select target language

This letter is personal, and I don't want anyone else to read it. Dieser Brief ist persönlich, ich will nicht, dass jemand anders ihn liest.

I love you more than anyone else. Ich liebe dich mehr als alle anderen.

You know it better than anyone else. Du weißt es besser als jeder andere.

Tom didn't meet Mary or anyone else. Tom traf weder Mary, noch sonst jemanden.

I never let anyone else feed my dog. Ich lasse meinen Hund nie von einem anderen füttern.

Tom runs faster than anyone else I know. Tom rennt schneller als irgendjemand sonst, den ich kenne.

He did the work better than anyone else. Er machte seine Arbeit besser als jeder andere.

He did not see anyone else at the station. Er hat am Bahnhof niemanden sonst gesehen.

I don't think anyone else could do my job. Ich glaube nicht, dass jemand anderes meine Arbeit verrichten könnte.

Tom is better at science than anyone else in his class. Tom ist in Naturwissenschaften besser als jeder andere in seiner Klasse.

I will lend you this CD on condition that you don't lend it to anyone else. Ich borge dir diese CD unter der Bedingung, dass du sie nicht weiterverborgst.

Tom thinks he can do the job better than anyone else. Tom glaubt, dass er die Aufgabe besser als jeder andere bewältigen kann.

Is anyone else going? Geht da noch jemand fort?

If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock. Sollte jemand anrufen, sage, ich sei ab eins wieder da.

You found me where no one else was looking. Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.

I may live alone but at least I don't have to answer to anyone. Ich wohne zwar alleine, aber ich brauch mich wenigstens keinem zu verantworten.

I won't ask you anything else today. Ich werde dich heute nichts mehr fragen.

If anyone can do it, it's you. Wenn es jemand machen kann, dann du.

Is there anything else you'd like? Haben Sie noch andere Wünsche?

Is anyone absent today? Fehlt heute irgendwer?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download