Usage examples of "as for your part" in English with translation to German

<>
As for me, I have nothing to say at present. Was mich betrifft, habe ich im Moment nichts zu sagen.
A penny for your thoughts. Ich wüsste zu gern, was du gerade denkst.
As for dogs, customers may not bring them into this store. Was Hunde angeht, dürfen die Kunden sie nicht mit ins Geschäft bringen.
If it had not been for your help, I should have drowned. Ohne deine Hilfe wäre ich ertrunken.
As for myself, Saturday will be convenient. Für mich würde Samstag gut passen.
Thank you for your present. Vielen Dank für das Geschenk.
As for me, I like chicken better than pork. Was mich betrifft, mag ich Huhn lieber als Schwein.
I will give you a bicycle for your birthday. Ich werde dir ein Fahrrad zum Geburtstag schenken.
As for me, I don't like eggs. Ich für mein Teil mag keine Eier.
But for your help, he would have failed. Ohne deine Hilfe hätte er es nicht geschafft.
As for me, I think the play was quite interesting. Also ich fand das Stück ziemlich interessant.
Fresh fruit and vegetables are good for your health. Frisches Obst und Gemüse sind gut für eure Gesundheit.
As for me, I have nothing to complain of. Was mich angeht, ich kann mich nicht beklagen.
I am deeply grateful to you for your kindness. Ich bin dir zutiefst dankbar für deine Freundlichkeit.
As for me, I am satisfied. Was mich betrifft, bin ich zufrieden.
Thank you for your referral. Danke für Ihre Empfehlung.
As for you, I don't know, but for me it's really very important. Für dich weiß ich es nicht, aber für mich ist das sehr, sehr wichtig.
You are looking for your key. Du suchst deinen Schlüssel.
As for me, I have no objection. Was mich betrifft, ich habe keine Einwände.
We are thankful for your kindness. Wir sind dankbar für Ihre Freundlichkeit.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download