Usage examples of "as like" in English with translation to German

<>
I had a part-time job as a hotel maid, but I didn't like it very much. Ich hatte einen Teilzeitjob als Zimmermädchen in einem Hotel, doch er gefiel mir nicht sonderlich.
The two brothers are as like as two peas. Die zwei Brüder gleichen sich wie zwei Erbsen einander.
The French like to make fun of Belgians. Die Franzosen machen sich gerne über Belgier lustig.
He's sleeping like a baby. Er schläft wie ein Baby.
His toupee looks like a dead cat. Sein Toupet sieht aus wie eine tote Katze.
Do you like white chocolate? Magst du weiße Schokolade?
Are you aware that Tom doesn't like you? Ist dir bewusst, dass Tom dich nicht mag?
Come along with us if you like. Begleite uns, wenn du willst.
Is there anything else you'd like? Haben Sie noch andere Wünsche?
He has some faults but I like him none the less. Er hat Fehler aber ich mag ihn trotzdem.
Tom doesn't know why Mary doesn't like him. Tom weiß nicht, warum Mary ihn nicht mag.
I'd like to invite you to the party. Ich möchte Sie zur Party einladen.
I like bananas more than apples. Ich mag Bananen lieber als Äpfel.
Would you like some more beer? Möchtest du noch ein Bier?
He won't like this. Das wird ihm nicht gefallen.
I would like to try the blue striped skirt. Ich würde gerne den blau gestreiften Rock anprobieren.
I'd like you to come at nine. Ich möchte, dass Sie um neun Uhr kommen.
She came to like the house. Das Haus fing an, ihr zu gefallen.
What would you like to drink? Was möchten Sie trinken?
Friends are like flowers in the garden of life. Freunde sind wie Blumen im Garten des Lebens.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download