Beispiele für die Verwendung von "at hand" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I haven't my dictionary at hand. Ich habe mein Wörterbuch gerade nicht zur Hand.

All students of English should have a good English-English dictionary at hand. Alle Englischschüler sollten ein gutes Englisch-Englisch Wörterbuch zur Hand haben.

The examination is at hand. Die Prüfung steht bevor.

This might not have anything to do with the problem at hand. Vielleicht hat das gar nichts mit unserem Problem zu tun.

My hand is in warm water. Meine Hand ist in warmem Wasser.

I always hand wash my bras. Meine BHs wasche ich immer von Hand.

He's living from hand to mouth. Er lebt von der Hand in den Mund.

She has something in her hand. Sie hat etwas in ihrer Hand.

You can't shake someone's hand with a clenched fist. Man kann mit einer geballten Faust nicht die Hand geben.

He knows the area like the back of his hand. Er kennt die Gegend wie seine Westentasche.

Could you give a me hand packing on Saturday? Kannst du mir am Samstag beim Packen helfen?

I have a book in my hand. Ich trage ein Buch in meiner Hand.

You'll see the bank on the left hand side of the hospital. Du wirst die Bank links vom Krankenhaus sehen.

I don't have a good reference book to hand. Ich habe kein gutes Referenzbuch zur Hand.

Tom died with a gun in his hand. Tom starb mit einer Knarre in der Hand.

Never trust a woman with a pistol in hand. Traue nie einer Frau, die eine Pistole in der Hand hat.

His hand was trembling as he picked up his pen to sign. Seine Hand zitterte, als er den Füller ergriff, um zu unterschreiben.

You are holding my hand in that picture. Auf dem Bild hältst du meine Hand.

I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand. Ich werde Tom morgen anrufen und ihn bitten, uns zur Hand zu gehen.

When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces. Als ich das Glas in die Spüle stellen wollte, rutschte es mir aus der Hand und zerbrach.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen