Beispiele für die Verwendung von "at its simplest" im Englischen
Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.
Heiratsfähige Frauen und Männer haben ohne Beschränkung auf Grund der Rasse, der Staatsangehörigkeit oder der Religion das Recht zu heiraten und eine Familie zu gründen. Sie haben bei der Eheschließung, während der Ehe und bei deren Auflösung gleiche Rechte.
Ukraine shouldn't have disposed of its nuclear weapons.
Die Ukraine hätte ihre Atomwaffen nicht entsorgen sollen.
Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
Tatoeba: Weil eine Sprache mehr ist als die Summe ihrer Wörter.
Our city is known for its beauty all over the world.
Unsere Stadt ist in aller Welt für ihre Schönheit bekannt.
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"
Wenn du aufhörst, den Roboter zu lieben, wird er sich rächen. - Der Roboter wird... - Ja. - Wie wird er das tun? - Er wird dich töten.
Nobody understood why the elephant suddenly turned on its owner.
Niemand hat verstanden, warum der Elefant plötzlich seinen Besitzer angefallen hat.
Valencia is famous for its unusual architecture.
Valencia ist berühmt für seine ungewöhnliche Architektur.
The government of that country oppresses its people.
Die Regierung dieses Landes unterdrückt seine Bevölkerung.
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
Früher war ein Buch sein Gewicht in Silber wert, wenn nicht sogar in Gold.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung