Ejemplos de uso de "audience members" en inglés con traducción al alemán

<>
The audience members noted that the speaker looked tired. Das Publikum bemerkte, dass der Redner müde aussah.
He couldn't speak because the audience was too noisy. Er konnte nicht sprechen, weil die Zuschauer so laut waren.
Team members are provided with equipment and uniforms. Die Mannschaftsmitglieder bekommen Ausrüstung und Uniformen gestellt.
Her speech moved the audience. Ihre Rede rührte das Publikum.
The committee is made up of ten members. Das Gremium besteht aus zehn Mitgliedern.
His lecture had a large audience. Sein Vortrag hatte ein großes Publikum.
The club has more than 50 members. Der Klub hat mehr als 50 Mitglieder.
When the bell rang, the audience took their seats. Als es klingelte, nahm das Publikum seine Plätze ein.
When did they register the names of the members? Wann haben sie die Namen der Mitglieder registriert?
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter. Kaum hatte der Redner dies gesagt, da brachen die Zuhörer in Gelächter aus.
There are 50 members in the club. Der Club hat fünfzig Mitglieder.
There was a large audience at the piano recital last night. Es war ein großes Publikum da am Klavierabend letzte Nacht.
Both he and I are members of that club. Er und ich sind beide Mitglieder jenes Clubs.
The movie thrilled the entire audience. Der Film bewegte das gesamte Publikum.
The club has more than fifty members. Der Club hat mehr als fünfzig Mitglieder.
The audience applauded for a full five minutes. Das Publikum klatschte fünf volle Minuten lang Beifall.
The committee members are all present. Due Auschussmitglieder sind alle zugegen.
His powerful speech carried the audience with him. Seine starke Rede riss das Publikum mit.
Our family consists of five members. Unsere Familie besteht aus fünf Personen.
Her clarinet squeaked, and the entire audience laughed. Ihre Klarinette quietschte und das komplette Publikum lachte.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR