Usage examples of "audience" in English with translation to German

<>
show all
Her speech moved the audience. Ihre Rede rührte das Publikum.
He couldn't speak because the audience was too noisy. Er konnte nicht sprechen, weil die Zuschauer so laut waren.
Madonna's concert drew a large audience. Madonnas Konzert lockte eine große Zuhörerschaft an.
We had a large audience. Wir hatten ein großes Publikum.
The curtain fell amid the wild applause of the audience. Der Vorhang fiel unter wildem Beifall der Zuschauer.
His lecture had a large audience. Sein Vortrag hatte ein großes Publikum.
The true art of acting is to conceal from the audience that which is part of the role and that which comes from you personally. Die wahre Kunst bei der Schauspielerei ist es, dem Zuschauer zu verheimlichen, was zur Rolle gehört, und was zur eigenen Persönlichkeit.
The movie thrilled the entire audience. Der Film bewegte das gesamte Publikum.
The audience consisted mainly of students. Das Publikum bestand hauptsächlich aus Studenten.
His speech deeply affected the audience. Seine Rede berührte das Publikum zutiefst.
The novelist talked to a large audience. Der Romanautor sprach vor einem großen Publikum.
The audience applauded for a full five minutes. Das Publikum klatschte fünf volle Minuten lang Beifall.
His powerful speech carried the audience with him. Seine starke Rede riss das Publikum mit.
Her clarinet squeaked, and the entire audience laughed. Ihre Klarinette quietschte und das komplette Publikum lachte.
The speaker requested that the audience remain silent. Der Redner bat das Publikum, still zu sein.
The judge charged the audience to be silent. Der Richter ermahnte das Publikum zur Ruhe.
The audience clapped when the concert was over. Das Publikum klatschte, als das Konzert zu Ende war.
The audience acclaimed the actors for their performance. Das Publikum klatschte den Schauspielern für ihre Leistung Beifall.
When the bell rang, the audience took their seats. Als es klingelte, nahm das Publikum seine Plätze ein.
The audience members noted that the speaker looked tired. Das Publikum bemerkte, dass der Redner müde aussah.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download