Usage examples of "be no use" in English with translation to German

Select source language

Select target language

It is no use arguing with her. Es nützt nichts, mit ihr zu diskutieren.

There would be no competition. Es gäbe keinen Wettbewerb.

His advice is of no use. Seine Ratschläge sind völlig nutzlos.

I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me. Ich denke, dass die Zeugen Jehovas, die immer an meine Türe klopfen, keinen Unterschied machen zu den religiösen Fanatikern, die mir deren Glauben versuchen aufzudrängen.

There is no use waiting for her any longer. Es hat keinen Zweck, noch länger auf sie zu warten.

If it rains tomorrow, there will be no excursion. Falls es morgen regnet, findet kein Ausflug statt.

It’s no use crying over spilt milk. Über verschüttete Milch lohnt sich nicht zu weinen.

There seemed to be no answer to the problem. Es schien keine Lösung für das Problem zu geben.

It is no use asking him again. Es bringt nichts, ihn nochmal zu fragen.

Tom believes the day will come when there will be no more wars. Tom glaubt, dass der Tag kommen wird, an dem es keine Kriege mehr gibt.

It's no use your begging him for help. Es ist zwecklos, ihn um Hilfe zu bitten.

There can be no doubt whatever about it. Daran besteht überhaupt kein Zweifel.

There is no use in crying. No one will hear you. Auch heulen wird nicht helfen. Keiner kann dich hören.

There will be no school a week from today. Es wird heute in einer Woche keine Schule sein.

It is no use blaming him for the accident now. Es bringt nichts, ihn jetzt noch für den Unfall verantwortlich zu machen.

If it were not for the sun, there would be no life on the earth. Wenn es die Sonne nicht gäbe, gäbe es kein Leben auf der Erde.

It's no use waiting for him to come. Es hat keinen Sinn, darauf zu warten, dass er kommt.

It will be no trouble Es wird kein Problem sein

It is no use complaining. Es bringt nichts, sich zu beschweren.

It would be no good Es hätte keinen Zweck

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download