Exemplos de uso de "be of no use" em inglês com tradução para o alemão

<>
These gadgets seem to be of no use. Diese Geräte scheinen keinen Nutzen zu haben.
His advice is of no use. Seine Ratschläge sind völlig nutzlos.
I found that the machine was of no use. Ich stellte fest, dass die Maschine nutzlos war.
Learning Klingon will be of great use for his career as a businessman. Klingonisch zu lernen wird ihm für seine Karriere als Geschäftsmann sehr von Nutzen sein.
There is no use waiting for her any longer. Es hat keinen Zweck, noch länger auf sie zu warten.
Your behavior admits of no excuse. Dein Benehmen ist nicht zu entschuldigen.
Each text should be of a different type. Jeder Text sollte einer anderen Textart entsprechen.
It’s no use crying over spilt milk. Über verschüttete Milch lohnt sich nicht zu weinen.
These facts admit of no contradiction. Diese Fakten lassen keinen Widerspruch zu.
This book will be of great use to us. Dieses Buch wird uns von großem Nutzen sein.
It is no use asking him again. Es bringt nichts, ihn nochmal zu fragen.
Such a thing is of no account. So etwas ist nutzlos.
This dictionary will be of great help to you. Dieses Wörterbuch wird dir eine große Hilfe sein.
It's no use your begging him for help. Es ist zwecklos, ihn um Hilfe zu bitten.
I was robbed of no more than 1,000 yen. Mir wurden nicht mehr als tausend Yen geraubt.
Your proposal is very interesting and we feel certain that our experience over many years with a similar item will be of great value to our business relationship. Ihr Vorschlag ist sehr interessant und wir sind sicher, dass unsere langjährige Erfahrung mit einem ähnlichen Artikel von großem Wert für unsere Geschäftsverbindung sein wird.
There is no use in crying. No one will hear you. Auch heulen wird nicht helfen. Keiner kann dich hören.
His statement admits of no doubt. Seine Erklärung lässt keinen Raum für Zweifel.
We are glad to be of help Wir freuen uns, Ihnen helfen zu können
It is no use blaming him for the accident now. Es bringt nichts, ihn jetzt noch für den Unfall verantwortlich zu machen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS