Beispiele für die Verwendung von "be well aware" im Englischen

<>
She must be well off. Sie muss wohlhabend sein.
Not the people, but the economy must be well! Nicht den Menschen, sondern der Wirtschaft muss es gut gehen!
He seems to be aware of my feelings. Er scheint sich meiner Gefühle bewusst zu sein.
She rides a motorcycle well. Sie fährt gut Motorrad.
He must be aware of the danger. Er muss sich der Gefahr bewusst sein.
Iron transmits heat well. Eisen leitet Wärme recht gut.
I am aware of the fact. Ich bin mir der Tatsache bewusst.
The red hat goes well with her dress. Der rote Hut passt gut zu ihrem Kleid.
Tom certainly is aware of what happened here yesterday. Tom ist sicherlich klar, was hier gestern passiert ist.
I'm not feeling well. Ich fühle mich nicht gut.
It's hard to believe that Tom wasn't aware that Mary was in love with him. Es ist schwer zu glauben, dass Tom von Marias Verliebtheit in ihn nichts wusste.
The sign for siblings in Japanese sign language could well be misunderstood by many Americans with disastrous consequences. Das Zeichen für Geschwister in der japanischen Gebärdensprache könnte leicht mit verheerenden Folgen von vielen Amerikanern missverstanden werden.
He seems not to be aware of the conflict between my father and me. Er scheint den Konflikt zwischen meinem Vater und mir nicht wahrzunehmen.
I hope you get well soon. Ich hoffe, du wirst bald wieder gesund.
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. Uns werden die Gefahren des Passivrauchens deutlich bewusst.
Sleep well, Timmy. Schlaf gut, Timmy.
He was not aware of the danger. Er war sich der Gefahr nicht bewusst.
The liquid does not strain well. Die Flüssigkeit lässt sich nicht gut sieben.
Drivers should be aware of the traffic rules. Fahrzeuglenker sollten die Verkehrsregeln kennen.
It's well done. Das geschieht dir recht.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.