Beispiele für die Verwendung von "bear any additional costs" im Englischen

<>
I couldn't bear any more insults. Ich konnte keine weiteren Beleidigungen aushalten.
Our plan has lots of additional advantages. Unser Plan hat viele zusätzliche Vorteile.
Do you have any further questions? Haben Sie noch Fragen?
The ice on the lake is too thin to bear your weight. Das Eis auf dem See ist zu dünn um dein Gewicht zu tragen.
This book costs 4 dollars. Dieses Buch kostet 4 Dollar.
Non-members pay an additional 50 dollars. Nichtmitglieder zahlen 50 Dollar zusätzlich.
Any time will suit me. Jederzeit.
I don't care if you don't like your Aunt Mary. You'll just have to grin and bear it while she's here. Es ist mir egal, dass du deine Tante Mary nicht magst. Du wirst in den sauren Apfel beißen müssen.
No matter how much it costs. Egal wie viel es kostet.
you may from time to time be required to provide additional information Sie können von Zeit zu Zeit aufgefordert werden, zusätzliche Informationen zu liefern.
They aren't children any more, but not adults yet. Sie sind keine Kinder mehr, aber noch nicht erwachsen.
Will the ice bear our weight? Wird uns das Eis tragen?
War must be avoided at all costs. Ein Krieg muss um jeden Preis verhindert werden.
Do you have any ID? Haben Sie irgendeinen Ausweis?
I'm as hungry as a bear. Ich habe einen Bärenhunger.
The tea costs two euros. Der Tee kostet zwei Euro.
Traditions no longer make any sense. Traditionen ergeben gar keinen Sinn mehr.
The little girl was crying for the teddy bear. Das kleine Mädchen schrie nach dem Teddybären.
This book costs 3000 yen. Dieses Buch kostet dreitausend Yen.
Don't drink any alcohol. Trink keinen Alkohol.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.