Verwendungsbeispiele von "beautiful" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
Übersetzungen: alle250 schön218 andere Übersetzungen32
Chopin's music is beautiful. Chopins Musik ist wunderschön.
This is a beautiful flower. Dies ist eine wunderschöne Blume.
The beautiful woman is kind. Die hübsche Frau ist nett.
He's smart and beautiful. Er ist klug und gutaussehend.
It was a beautiful sight. Es war ein herrlicher Anblick.
Who painted this beautiful picture? Wer hat dieses herrliche Bild gemalt?
She wore a beautiful dress. Sie trug ein wunderschönes Kleid.
She is as beautiful as ever. Sie ist nach wie vor hübsch.
He showed us a beautiful hat. Er zeigte uns einen hübschen Hut.
Her hair is long and beautiful. Ihre Haare sind lang und wunderschön.
I see the girl is beautiful. Ich sehe, dass das Mädchen hübsch ist.
Shakespeare wrote many beautiful love poems. Shakespeare hat viele wundervolle Liebesgedichte geschrieben.
The flowers in the garden are beautiful. Die Blumen im Garten sind wunderschön.
These flowers are beautiful, aren't they? Diese Blumen sind herrlich, nicht wahr?
She is both rich and very beautiful. Sie ist sowohl reich als auch sehr hübsch.
This caterpillar will become a beautiful butterfly. Diese Raupe wird ein hübscher Schmetterling werden.
She has become more and more beautiful. Sie wurde immer hübscher.
The evening in Hawaii is very beautiful. Der Abend auf Hawaii ist wunderschön.
The opera singer has a beautiful voice. Der Opernsänger hat eine wunderschöne Stimme.
Seen from space, the earth is very beautiful. Die Erde ist vom All aus betrachtet wunderschön.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!