Exemplos de uso de "big difference" em inglês com tradução para o alemão

<>
I live in a big city. Ich wohne in einer großen Stadt.
It makes no difference to me. Das ist mir egal.
A big car flew off the road today. Heute wurde ein großes Auto über den Straßenrand hinausgetragen.
It makes no difference who I meet. Mir ist egal, wen ich lerne kennen.
I want to ask you a big favor. Ich möchte dich um einen großen Gefallen bitten.
Do you know the difference between a microscope and a telescope? Kennst du den Unterschied von Mikroskop und Teleskop?
These shoes are too big for me. Diese Schuhe sind zu groß für mich.
I can't tell the difference between them. Ich kann keinen Unterschied zwischen ihnen machen.
The locust made a big jump. Die Heuschrecke machte einen großen Sprung.
There is a fundamental difference between your opinion and mine. Es gibt einen grundsätzlichen Unterschied zwischen Ihrer Meinung und meiner.
This is how he killed the big bear. So tötete er den großen Bären.
Can you tell the difference between these two pictures? Sehen Sie den Unterschied zwischen diesen beiden Bildern?
Why are your ears so big? Warum hast du so große Ohren?
The difference between the two versions isn't clear. Der Unterschied zwischen den beiden Versionen ist nicht klar.
That house is big. Dieses Haus ist groß.
Sun makes all the difference. Die Sonne macht einen enormen Unterschied.
Ken's uncle has a big chicken farm. Kens Onkel hat eine große Hühnerfarm.
What is the difference between this and that? Was ist der Unterschied zwischen diesem und dem da?
I want to live in a big city. Ich möchte in einer großen Stadt leben.
The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent. Der einzige Unterschied zwischen einem schlechten Koch und einem Giftmischer ist die Absicht.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS